1. Il proprietario di questo sito considera la protezione dei dati personali degli utenti una priorità assoluta. Si compiono tutti gli sforzi per garantire che gli utenti si sentano al sicuro nell’affidare i propri dati personali durante l’utilizzo del sito web.
  2. Per “utente” si intende una persona fisica, una persona giuridica o un’organizzazione priva di personalità giuridica ma con capacità giuridica secondo la legge, che accede e utilizza i servizi elettronici offerti tramite questo sito.
  3. La presente informativa sulla privacy spiega i principi e l’ambito del trattamento dei dati personali degli utenti, i diritti riconosciuti agli utenti, gli obblighi del titolare del trattamento, e fornisce informazioni sull’uso dei cookie.
  4. L’amministratore adotta le più recenti misure tecniche e organizzative per garantire un elevato livello di protezione dei dati trattati e prevenire accessi non autorizzati.
I. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Il titolare del trattamento dei dati personali è TORTOWNIA NA BEMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, con sede legale in ul. Bolesława Prusa 1/34, 50-319 Wrocław, NIP: 8982315056 (di seguito denominato “Titolare”).

II. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
  1. Il Titolare tratta i dati personali degli utenti per adempiere correttamente ai contratti di vendita e fornire informazioni sullo stato dell’evasione degli ordini.
  2. Il Titolare tratta i dati personali degli utenti per adempiere correttamente ai contratti di vendita e fornire informazioni sullo stato dell’evasione degli ordini. In particolare, i dati sono necessari per:
    a. registrazione sul sito web;
    b. conclusione di un contratto;
    c. elaborazione dei pagamenti;
    d. consegna dei beni o servizi ordinati;
    e. consentire all’utente di esercitare i diritti dei consumatori (ad es. recesso, garanzia).
  3. Gli utenti possono anche fornire il consenso per ricevere aggiornamenti e promozioni. In tali casi, il Titolare tratterà i dati personali per inviare informazioni commerciali, ad esempio su nuovi prodotti, servizi, promozioni o vendite.
  4. I dati personali sono inoltre trattati per adempiere agli obblighi legali del Titolare e per compiti di interesse pubblico, come sicurezza, difesa o tenuta dei registri fiscali.
  5. I dati personali possono essere trattati anche per marketing diretto, per garantire e far valere diritti, proteggere da reclami dell’utente o di terzi, nonché per il marketing generale del Titolare o di terzi, a condizione che l’utente abbia fornito un consenso esplicito.
III. TIPI DI DATI PERSONALI
  1. Il Titolare tratta i seguenti dati personali per le seguenti finalità:
    a. registrazione sul sito web:
    nome e cognome;
    indirizzo email;
    b. effettuare acquisti tramite il sito web:
    nome e cognome;
    genere;
    indirizzo di consegna;
    numero di telefono;
    indirizzo email;
    c. Dati opzionali forniti dall’utente:
    data di nascita;
    numero PESEL (se richiesta una fattura);
    numero NIP (per fatture aziendali).
  2. In caso di recesso dal contratto o reclamo approvato che comporti un rimborso direttamente sul conto bancario dell’utente, viene trattato anche il numero del conto bancario.
IV. BASE GIURIDICA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
  1. I dati personali sono trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, noto come Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
  2. Il Titolare tratta i dati personali solo dopo aver ottenuto il consenso dell’utente durante la registrazione o la conferma di una transazione.
  3. Il consenso è volontario, ma la sua assenza impedisce la registrazione o l’acquisto tramite il sito web.
V. DIRITTI DELL’UTENTE
  1. L’utente può richiedere informazioni sul trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
  2. L’utente può richiedere la correzione dei propri dati o apportare modifiche autonomamente dopo aver effettuato l’accesso.
  3. L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo. La revoca può applicarsi a scopi specifici o a tutti gli scopi e comporterà la cancellazione dell’account e la rimozione dei dati. Le azioni precedenti rimangono valide.
  4. L’utente può richiedere la cancellazione dei dati in qualsiasi momento, il che comporterà la cancellazione dell’account.
  5. L’utente può opporsi al trattamento dei dati, in tutto o in parte, il che comporterà la cancellazione dei dati e dell’account.
  6. L’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei dati per un periodo specifico o indefinito.
  7. L’utente può richiedere il trasferimento dei propri dati personali a un altro ente fornendo il nome e l’indirizzo di quest’ultimo. I dati saranno trasferiti solo dopo che l’utente avrà confermato la richiesta.
  8. Il Titolare informa l’utente delle azioni intraprese entro un mese dal ricevimento della richiesta.
VI. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
  1. I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario a soddisfare gli obblighi contrattuali o legali. I dati vengono eliminati quando non sono più necessari, incluso per scopi di prova legale.
  2. Le informazioni contrattuali sono conservate per tre anni dopo la fine del rapporto commerciale. Possono essere conservate più a lungo, ad esempio fino a sei anni, se richiesto da regolamenti contabili, fiscali o legali, per consentire una documentazione adeguata e la limitazione dei reclami.
  3. I dati delle transazioni archiviate possono essere conservati a causa di reclami in garanzia, ad esempio.
  4. Se non viene concluso alcun contratto, i dati personali vengono conservati fino alla cancellazione dell’account a seguito di una richiesta dell’utente, revoca del consenso o opposizione.
VII. CONDIVISIONE DEI DATI CON ALTRI ENTI
  1. Il Titolare può delegare il trattamento dei dati a partner fidati (ad esempio, per la consegna degli ordini o la comunicazione commerciale).
  2. Oltre agli scopi dichiarati, i dati non saranno condivisi con terze parti per scopi di marketing.
  3. I dati personali degli utenti non vengono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea.
  4. La presente informativa sulla privacy è conforme all’articolo 13 (1) e (2) del GDPR.
VIII. COOKIE
  1. Il sito web utilizza cookie (o tecnologie simili) per raccogliere informazioni su come l’utente accede al sito e sulle sue preferenze, per scopi pubblicitari, statistici e di personalizzazione.
  2. I cookie sono piccoli file di testo contenenti un codice di riferimento univoco, inviati al dispositivo dell’utente per memorizzare e talvolta tracciare le informazioni sull’utilizzo. Di solito non identificano l’utente. Il loro scopo principale è aiutare a personalizzare il sito web in base alle preferenze individuali.
  3. Alcuni cookie sono basati sulla sessione e scadono alla chiusura del browser. Altri ricordano l’utente per periodi più lunghi.
  4. Il sito web utilizza due tipi di cookie: cookie di marketing e cookie di prestazione.
  5. Tutti i cookie sul sito web sono impostati dal Titolare.
  6. Tutti i cookie utilizzati su questo sito web sono conformi alla legislazione dell’UE vigente.
  7. La maggior parte dei dispositivi e dei browser accetta automaticamente i cookie. A meno che le impostazioni non vengano modificate, i cookie saranno memorizzati per impostazione predefinita.
  8. Gli utenti possono modificare le preferenze sui cookie o impostare i browser per notificare i cookie.
  9. Il blocco o la cancellazione dei cookie può limitare la funzionalità del sito web.
  10. I cookie sono utilizzati anche per la gestione delle sessioni, inclusi:
    a. Creazione di sessioni di accesso per elaborare in modo sicuro e coerente le richieste dell’utente;
    b. Riconoscimento degli utenti di ritorno per aiutare nella pianificazione della capacità;
    c. Identificazione degli utenti registrati;
    d. Registrazione delle informazioni sul dispositivo (come cookie, indirizzo IP e dettagli del browser) per diagnosi e tracciamento;
    e. Personalizzazione del layout e del contenuto del sito web;
    f. Raccolta di statistiche sull’utilizzo per migliorare il sito e evidenziare i contenuti popolari.
IX. POLITICA DI RESO

Se il prodotto è deteriorato, danneggiato o oltre la data di scadenza, rimborseremo il denaro o sostituiremo l’articolo. In caso di problemi, contattaci telefonicamente o via email.